Preface

• Glow with pride – Lleno de orgullo
• Just happen – Ocurrio espontaneamente
• Count the horses in town – Modismo para "pequena cuidad". Literalmente, contar los caballos en el pueblo
• Great-uncle – Tio abuelo
• Idyllically - Idilico
• Faraway distant university – Universidad lejos de la casa
• Deluged with – Inundado con
• Home front – La casa
• Undeserving women – Mujeres no dignas
• Deserving women – Mujeres dignas
• Marriage problems – Problemas matrimoniales
• Comprehensive marriage strategy – Estrategia comprensiva para casarse
• Monumental gap – Gran abismo
• Giving due deference _ Con el respeto aprepiado
• Postcommunist – Despues de la epoca del comunismo
• Psychologically-based – Basadas en psicologia
• Course materials – Materiales del curso
• Multifaceted interests – Intereses variados
• Export incentives – Incentivos para exportadores

Introduction

• Look around you – Mirar alrededor
• Men you might want – Hombres que te puedan interesar
• Absolutely undesirable – Completamente indeseable
• Singles jungle – Selva de solteros
• Thrilling adventure – Aventura de emocion viva; temblar de gusto
• Marriage process – El proceso de casarse
• Befuddling – Imposible de entender: muy confundidio
• Initiate and nurture – Iniciar y nutrir
• Operative phrase – Palabras claves
• Your choice – Tu eleccion
• Falling in love - Enamorandose
• Endless stream – Sin fin
• Pleasant experiences – Experiencias agradables
• Fall zealously in love – Enamorarse con fervor
• Emotional highs – Emociones fuertes y positivas
• Bitchy women – Mujeres egoistas y orgullosas, y muy exigentes con los hombres
• True unselfish love – Amor sincero sin interes
• Curtailed dating relationship – Cortar, abrevar o restringir el proceso de casarse
• Bonding – Acercamiento emocional
• Conscious and rational – Concientemente y logico
• Unconscious and irrational – Inconcientemente y loco
• Haphazard and incomplete – Hecho a medias y descuidadamente
• Invest your emotions – Invertir sus emociones
• Closet heterosexual – Esconder tu interes en los hombres; esconder que te gustan los hombres
• Go public - hacerlo publico; admitir sin pena
• Virtual strangers – Como desconocidos
• Field of choice – Campo de donde se puede escoger
• Commit errors – Cometer errores
• Infinite universe – Sin fin
• Myth of the infinite universe – mito que existe una infinidad de hombres
• Frogs waiting to be turned into princes – Ranas esperando el beso de una princesa para convertirse en principes
• Start with yourself – Empiece consigo misma
• Take charge – tomar las riendas; controlar
• Self-worth – Auto estimo
• Self-evident – Claro esta
• Beached whale – Ballena atrapada en una playa
• Bounty – premios; regales; riquezas
• Tides to come in with your bounty – La marea te traiga riquezas
• Certain precepts – Ciertos conceptos
• Leading your fellow to marriage – Llevandolo hacia el matrimonio
• Securing a long-term successful relationship – Asegurandose exito en una relacion de largo plazo
• Knowing men – Conociendo (entendiendo) a los hombres
• Playing at a relationship – Relacion no seria
• Bores me to tears - Aburrimiento total
• Magic pill – Pildora magica
• Down to earth - Realidad
• Soar – Volar alto
• Pampering – Consintiendo; mimando
• Trophy wife – Esposa de exposision
• I just want to be me – Quiero ser como soy (no cambiar)
• Benign manipulation – Manipulacion sin maldad
• Meekness or coyness – Debil o reservado
• Common sense – Sentido comun
• Hot and calculating – Calculando apasionadamente
• Rational and analytical - Logico y analitico
• Cold and calculating – Calculando friamente
• Passion and logic – Pasion y logica
• Take charge of the future – Tomar control del futuro
• Old myth - Mito viejo
• Toward pleasure – Hacia el placer
• Away from pain – Huyendo del dolor
• Mark of success – Simbolo de exito
• Heartbreaker – Herir corazones
• Breaking your heart – Heriendo tu corazaon
• Painted yourself into a corner – Pintarse en una esquina; uno mismo atraparse
• Physically perfect – Fisicamente perfecto
• Psychologically healthy – Psicologicamente sana
• Open mind – Mente amplia
• Imprint ideas – Imprimir ideas
• What men do – Lo que hacen los hombres
• What men say [that] they do – Lo que los hombres dicen que hacen
• Surveys of male attitudes – Estudios Inquestas sobre las actitudes de los hombres
• Subconcept – Idea que es parte de otra idea mas amplia
• Marry well – Casarse bien
• Sift men through giant colanders – Pasar por un inmenso colador
• Interview a man for the job of husband – Entrevistar a un hombre para el puesto de tu esposo
• Audition for the job of wife – La audicion para ser su esposa
• Events in his life that have emotional meaning – Los eventos de su vida que son emocionantes
• Talk his way into love with you – Dejar que el hable hasta que se enamora de ti
• Strange men - Desconocidos
• Self esteem – Auto estimo
• Praise and criticism – Alabos y criticas
• Husband hunting – Cazando a un esposo

Chapter 1

• Predominantly influenced – Influido en mayor parte
• Formative years - Los anos formatives; la juventud
• Predictable reactions – Predecir sus reacciones
• Sexual worth – Valor como hombre
• Acceptance as a male – Exito con las mujeres
• Eggshell-fragile – Tan fragil como la cascara de un huevo
• Authority and guidance – Autoridad y guia
• Comfort and survival – Bienestar y sobrevivencia
• Born of women – Nacido de mujer
• Behavior, demeanor, and thoughts – Comportamiento. apariencia y pensamientos
• Embarrass him with their authority – Lo humillan con su autoridad
• His subjugation to them – Subjugado a ellas
• Intense and prolonged – Intensivo y prolongado
• Curiosity and desire – Curiosidad y deseo
• Surmount their years of conditioning – Sobrepasar anos de acondicionamiento
• To subservient childhood status – Sentirse subjugado como un nino
• Nature alone – Por solamente la naturaleza
• Sissy – Cobarde; bebito
• Mommy’s boy – Correr a mama para que ella lo defienda
• Formative years – Los anos formativos
• Self-image – Auto imagen
• Reaches its peak – Llega al punto maximo
• Survival technique – Tecnicas para sobrevivir
• Unfulfilled sexual needs – Hambriente por falta de sexo
• Negative self-images – Auto imagen negativa
• Sensitivity to rejection – Sentirse humillado cuando rechazado
• Birthrate – El numero de nacimientos por ano
• Age bracket – La edad; la edad apropiada para algo
• Rites of passage – Ritos que senalan que uno ya no es nino
• Car keys – Llaves del carro
• Carless youth – Joven sin carro
• Unshackling themselves – Desatandose de
• Thought patterns – Pensamientos; como uno piensa
• At heart – De buen corazon
• Public faηade – Cara hacia el mundo; comportamiento publico
• Foul and dastardly – Injusto y ofensivo
• Polygamous by nature – Poligamo de naturaleza
• Mores – Codigo moral; principios de conducta
• Social customs – Costumbres sociales
• Higher power – Poder mayor
• Rules that run contrary to nature – Reglas que van contra la naturaleza

Chapter 2

• As is – Como es; sin posibilidad de cambio
• Enhance your appeal – Mejorar tu atractivo
• Pass you by – Dejada; no escogida
• Thin thighs – Muslos flacos
• Arouse a man’s curiosity – Incitar la curiosidad de un hombre
• Horny - Con deseos sexuales
• Dress (verb) - Vestirse
• Dress friendly – Vestirse de manera que no intimida a loa hombres
• Easy access to sexy body areas - Acceso aal cuerpo y partes sensuales
• Body lines – Figura del cuerpo
• Natural form of your body – Forma natural de tu cuerpo
• Waistline - Cintura
• Waistband - Cinturon
• Huge puffy sleeves – Mangas de bullon
• Frills, pleats, or gathers – Adornos, pliegues o fruncir
• Modesty and exhibitionism – Pudor y exhibisionista
• Body’s contours – Forma del cuerpo
• Low-rise jeans – Jeans (apretados y cerrados debajo del ombligo)
• Female attributes – Virtudes femeninas
• Confusing patterns – De muchos colores o complicados
• Body warmth – Calor del cuerpo
• Bra-and-panty sets – Juegos de ropa interior
• Body cast or brace – Tirantes o fajas que aprietan el cuerpo demasiado
• T-shirts - Camisetas
• Easy access to your breasts – Acceso facilmente a tus senos
• Hugs your sexy body contours – Sigue la forma sensual de tu cuerpo
• Model-thin – Tan delgada como un modelo
• Sexlessness – Sin sensualidad
• Plaids and pleats – Tela escosesa y pliegues
• Busy pattern – Tela de colores o imagines confundidos (camuflaje)
• Skirt or ruffles – Sayas o fruncidos
• Calves - Pantorilla
• Leg lines – Linea o forma de la pierna
• Panty hose – Medias con pantalon
• Elastic stocking band - La banda elastica para aguantar la media
• His eyes glide up your leg – Su Mirada va subiendo la pierna
• Framed by attractive hair – Pelo atractivo que forma la marca de la cara
• Hair spays, gels, and mousses – Productos para aguantar o moldear el pelo que hacen el pelo tieso
• Frizzy perms – Permanentes que rizan el pelo demasiado
• Split ends – Las puntas del pelo partidas
• Barriers to intimidate other men – Barreras para otros hombres
• Heirlooms in the vault – Prendas antiguas de la familia y antepasados guardadas en un lugar seguro
• Gala event – Una fiesta o evento divertido
• Plunging necklace – Escote muy bajo
• Cleavage – La linea entre los senos que se ve por el escote
• Distract from your female form – Distraiga de tu forma femenina
• Pendant - Colgante
• Makeup - Maquillaje
• Jagged edges – Puntas enfiladas
• Face powder – Talco para la cara
• Rub cheeks – Tocar los cachetes
• Haggard - Cansado
• Color enhancements – Accentuar con colores
• Self-denial - Negarse
• Obese – Obeso; gordo
• Fumbles or stumbles – No poder balaciarse en tacones; no poder caminar bien por tacones altos
• Eye contact - Mirada

Chapter 3

• Manhunt – Buscando esposo
• panning for gold – Buscando oro
• magic moment – Momento magico
• Plain Jane – Mujer corriente
• Stare or gawk – Mirar figamente
• Wear out – Gastar; acabar con
• Tourist attitude – Actitud de turista
• Foreigner in a foreign land – Un extranjero en el extranjero
• Illogical taboos – Tabu sin logica
• Tongue-tied – Sin habla; no poder hablar por el momento
• Respect social barriers – Respetar barreras sociales
• Use "proper" channels – Usando los medios apropiados
• Social circles – Circulos socials
• First impressions – Primereas impresiones
• Weeding-out process – Proceso de esgoger unos y botar otros
• Never to be found – Nunca mas visto
• Networking – Formando una red de personas quienes pueden ayudar a uno
• Ego boosting – Amplificar el ego
• Information exchange – Cambio de informacion
• Be approachable – Ser accessible
• Look friendly – Verse amigable
• Wonderful You – La execelencia que eres tu
• Female rejection – Rechazo de una mujer
• Public humiliation – Humillacion publica
• Catches your eye – Atrae la mirada
• Keep yourself free – Manteniendose libre de
• Mustered the courage – Buscar el valor; atraverse
• Especially selective – Especialmente selectiva; quisquillosa
• Has a certain profession – Tiene cierta profesion
• Emotional and physical characteristics – Caracteristicas emocionales y fisicas
• Types of places – Tipo de lugar
• To patronize – Tratar con condescendencia
• Where the men are – Donde se encuentran los hombres
• Work against you – Te perjudique; hacerte dano
• Act falsely – Actuar falsa; ser falsa
• Inebriation - Borrachera
• Don’t stop there – No para alli (sigue)
• Suppliers and customers – Abastecimiento y clientes
• Having access – Teniendo acceso; accesibilidad
• Taking the initiative – Tomando la iniciativa
• Bleach and fabric softener – Blanqueador y suavisante de ropa
• Affinity club – Club de socios que comparten los mismos intereses
• Coffeehouse - Cafe
• Public events – Eventos publicos
• Public hearing – Discusion abierta al publico
• Travel companion – Companero de viaje
• Go solo – Ir solo
• Off-limits – No permitido (fuera de los limites)
• Public knowledge – Algo que todo el mundo reconoce
• Overt rejection – Rechazo evidente, abierto
• Ego bruising – Lastimando el ego
• Check it - Averiguar
• Interact with – Tratar ( a la persona)
• Incest taboo – Tabu del incesto
• Fraternization - Fratenizar
• Nepotism - Nepotismo
• Sexual harassment – Acoso sexual
• Legal challenge – Disputar legalmente
• Woman chasing - Mujeriego
• Corporate chaperone – La compania funcionando como una chaperona
• Love at work – Amor en el trabajo
• Upfront - Abiertamente
• Maneuver - Maniobra
• Investment adviser – Consejero de inversiones
• Tax auditor – Auditor de impuestos
• Pharmaceutical rep – Representante de una compania farmaceutica
• Bank officer – Oficial de un banco
• Financial crisis – Crisis economica
• Sports reporter – Reportera de deportes
• Physical shape – Condicion fisica
• Zoning inspector – Inspector de edificios y zonas
• Profile - Perfil
• Dating website – Pagina de Internet para conocer personas
• All-inclusive – Inclusivo; incluyendo a todos
• Internet superhighway – Via rapida del Internet
• Cross-interview – Entrevistarse uno al otro
• Job fair – Feria para buscar y encontrar trabajo
• Fetish - Fetiche
• Quirk - Excentricidad

Chapter 5

• Overall appearance – Apariencia en general
• Outfit - Traje
• Standard sizes – Tallas normales
• One size fits all – Una talle le sirve a todos
• Meat market - Carniceria
• Meet market – Palabra que en ingles se pronuncia como carniceria pero significa lugar donde uno puede conocer a personas para salir
• Gathered and conveniently labeled – Juntados y con etiqueta explicando como son
• Shopping list – Lista de compras
• Whatever you have – Lo que tengas
• Something of value – Algo de valor
• Be choosy – Ser quisquilloso
• Waiting to be chosen – Esperando a que la esgojan
• Kiss the frogs to find your prince – Besando ranas en busca de tu principe
• Good listener – Buen oyente
• Paying attention – Poniendo atencion
• Probing questions – Preguntas que requieren respuestas mas que "si" o "no"
• Nudging - Embullando
• Screening in, screening out – Escogiendo a unos y rechazando a otros
• Mutual compatibility – Compatibilidad mutua
• Zenith – Un gol que no se abandona
• Interpersonal relations – Relaciones con otros
• In retrospect – A segunda vista
• Professional listeners – Oyentes profesionales
• Speak freely – Hablar abiertamente
• Listening profession – Profesion donde se escucha al cliente con intensidad
• Talk is cheap – Hablar no cuesta
• Listening is expensive – Escuchar es caro
• Active listening – Escuchando activamente ( hacienda notas de lo importante)
• Meekness - Manso
• Passive listening – Escuchando sin fijarse en la importancia de lo que escucha
• Conversational direction – Direccion de la conversacion
• Nosy - Entremetido
• Subject out of the blue – De sorpresa; hablar de algo no asociado con los temas de la coversacion presente
• Knowing him – Conociendolo a el
• Reveal yourself – Revelar sus pensamientos verdaderos
• Tidbits - Pedacitos
• Body language – Lenguaje corporal
• Verbal clues – Indicio oral
• Eye contact - Mirada
• Anxious and silent – Ansioso y callado
• Tailor his remarks – Mide sus palabras
• Lose control of the relationship – Perder el control de la relacion
• Disclose your views – Revelar tus puntos de vista
• Props – Accesorios; apoyo
• Who the man thinks he is – Lo que el hombre piensa de si mismo
• Listening process – Proceso de escuchar
• Open and active – Abierto y activo
• Talk freely – Hablar libremente
• Train of thought – Hilo de pensamiento
• On a roll – En buena marcha; embullado para seguir hablar
• Cross-check – Comprobando lo que cada uno dice
• Disinterested - Desinteresado
• Uninterested – Sin interes
• Reminiscence - Recordando
• Self-image – Auto imagen
• Personality traits – Caracteristicas de la personalidad
• Acceptance by others – Aceptado por los otros
• Threshold for praise and criticism – Tolerancia para alabos y criticas
• Formed and jelled – Se formo y cuajo
• Fawn over - Adular
• Antisocial - Antisocial
• Party animal – Dispuesto siempre a divertise
• Confidante - Confidante
• Mental imagery – Imagen mental
• Survival anxiety – Ansiedad por la sobrevivencia
• Self-service – Para el beneficio propio
• Frugal – Cuidadoso con dinero
• Sex drive – Apetito sexual
• Foibles – Flaquezas humanas
• Aversions - Averciones
• Prestige - Prestigio
• Surpass - Sobrepasar
• Life in the hereafter – Vida despues de la muerte; vida eterna
• Attributes - Atributos
• Prudent purchaser – Comprador prudente
• Toilet seat – Asiento de inodoro
• Dud – No sirve (una bomba que no explota)
• High-energy person – Persona de mucha energia
• Hearsay – Cuentos de una tercera persona; no visto con sus propios ojos
• Trivia - Boberias
• Idle chatter - Chacahareo
• Tactfully – Con delicadeza; discretamente
• Premature disclosure – Revelar ante tiempo

Chapter 6

• Talk his way into love – Enamorarse hablando
• Transference of affection – Transferencia de carino o amor
• Empathetic listener –Oyente con empatia
• Relieve the emotions – Revivir las emociones
• Transfer emotional feelings – Transferir emociones
• Elicit confessions – Provocar confesiones
• Tell all – Decirlo todo
• Unburdening – Quitarse el peso
• Emotional content – Contenido emocional
• Inhibitions - Cohibiciones
• "Big ears" – Orejas grandes (buen oyente)
• True self – Como verdaderamente uno es
• Induced monologue – Inducir un monologo
• Shrewd - Sagaz
• Telling on himself – Admitiendolo todo
• Compete for – Competir para
• Initiate conversations – Iniciar la conversacion
• Slant - Angulo
• Talk your ears off – Se te caeran las orejas de tanto escuchar
• Emotional reactions – Reacciones emocionales
• Natural gifts – Dones naturales
• Leadership traits – Senas de liderazco
• Vulnerable - Vulnerable
• Monologue - Monologo
• Love interests – Intereses amorosos
• Remain reticent – Quedarse callado
• Emotional feelings – Sentimientos emocionales
• Logical sequence – Consequencia logica
• Emotional sequence – Consequencia emocional
• Reminiscence – Recordando; reviviendo
• Friendly atmosphere – Ambiente amigable
• Increasing desire – Aumentando el deseo

Chapter 7

• Enhancing yourself – Mejoradose a si mismo
• Enhance your relationship – Mejorando la relacion
• Nurturing - Nutriendo
• Bond together – Aercandose emocionalmente
• Talk your way into his heart – Hablarle de manera que le llegue al corazon
• Speech pattern – Manera de hablar
• Avocation - Pasatiempo
• Conversational familiarity – Versado en; poder hablar de
• Temporary enticements – Atraccion temporal
• Mental stimulation – Estimulacion mental
• Showing off - Luciendose, aparentoso
• Anecdote - Anecdota
• Noun - Nombre
• Smell – Oler (verbo)
• Smell as a noun – Olor (nombre)
• Pompous – Aparatoso;pomposo
• Pretentious – Pretensioso; fingido
• Scatterbrain - Atolondrado
• Impulsiveness - Impulsivo
• Enthusiasm is contagious – El entusiasmo es contagioso
• Alive and vibrant – Vivo y vibrante
• Intellectual curiosity – Curiosidad intellectual
• Meeting of the minds – De Acuerdo
• Mental capacity – Capacidad mental
• Mortician - Funerario
• Caskets – Cajas de muerto
• Embalming methods – Metodos de embalsamar
• Bereaved – De luto
• Awe - Sobrecogimiento
• Dermatitis – Condicion de la piel
• Arthritis - Artritis
• Sinusitis - Sinusitis
• Halitosis – Mal aliento
• -tomy – Cortar (palabra griega)
• Mastos – Senos. mama (palabra griega)
• Mastectomy - Mastectomia
• Jargon - Jerga
• Mastitis – Mastitis; hinchazon el el seo
• Abrasion – Abrasion; irritacion
• Areola - Areola
• Competitors - Competidores
• A player or a fan – Jugador o aficionado
• Speak up – Hablar fuerte; defender
• Overly private – Demasiado privado
• Withdrawn – Muy callado; alejado
• Self-sufficient - Autosuficiente
• Verbalizing – Comunicando en palabras; oralmente
• Inquisitive – Curioso, inquisitivo, pregunton
• Arrogant - Arrogante
• Overbearing – Dominante; mandon
• Taciturn – De pocas palabras; taciturno
• Expressive - Expresivo
• Accentuate the positive – Hacer enfasis en lo positivo
• Present yourself - Presentarse
• In the best possible light – En la major manera (en la major luz)
• Birthmark – Mancha de nacimiento
• Physical flaw – Imperfecciones fisicas
• Spare your feelings – No hacerle pasar un mal rato o pena
• Accentuate the negative – Hacer enfasis en lo negativo
• Negative image – Imagen negativa
• Mental conflicts – Conflictos mentales
• Load the man down – Recargarlo con
• Daintiness – Delicado; fragil
• Frailty – Fragilidad; debilidad
• Special handling – Hacerlo con cuidado
• Economic stress – Tension economica
• Grin and bear it – Aguantar sin quejarse
• Down to earth – Simple, verdadero
• Visualize - Visualizar
• Childish – Infantil, pueril
• Giggle – Risita tonta (generalmente asociada con adolecentes)
• Reincarnation – Reincarnacion; volver a nacer
• Squeamish – Quisquilloso; demasiado delicado (ie. No puede ver sangre)
• Sell themselves cheaply – Venderse barato

Chapter 8

• Intense emotions – Emociones intensas
• Strange creature – Persona rara
• Unique - Unico
• Witty conversation – Conversacion con chispa
• Garish clothing – Vistirse de una manera demasiado llamativa (como un payaso)
• Overspending – Gastar demasiado (gastar lo que uno no tiene)
• Positive statements – Declaracion positiva
• A class by himself - Unico
• Preoccupied – Preocupado; ocupado con algo
• Superlatives - Superlativos
• Emotionally strong – Emocionalmente fuerte
• Removing approval – Quitandole importancia o aprobacion
• Grandiose beliefs – Ideas grandiosas
• Memory bank - Memoria
• Deflate his faηade – Desinflar su fachada; traerlo a la realidad
• Bragging privileges – Privilegios de arlardear
• Pass you by – Pasar por alto
• Stinking thinking – Pensamientos negativos; ideas pesimas
• Tousled – Desordenar un poco; despeinado
• Middle-management – Los gerentes del medio
• Emotional life – Vida emocional
• Caressing him with words – Acariciandolo con palabras
• Validate – Hacer valido
• Oversweetening – Demasiado dulce
• Remedial measures – Remedios
• Carry impact - Impactar
• Aback – Estar desconcertado
• Ardent – Ardiente; con fervor
• Delusions of personal grandeur – Delirios de grandeza
• Shut you out – Dejarte fuera
• Diminish your worth - Menospreciarte
• Stir emotions – Mover las emociones
• Acceptance of him - Aceptarlo
• Nudge him - Embullarlo
• Off his pedestal – Empujarlo del pedestal
• Rude remarks – Comentarios vulgares
• Incite anger – Incitar enojo
• Vehemence - Vehemencia
• Sting - Arder
• Melonhead – Cabeza de melon
• Thunderthighs – Muslos enormes
• Empower – Dar el poder
• Pierce though the image or faηade – Ver como es detras de la cara que le pone al publico
• Suit of armor - Armadura
• Demeanor - Conducta
• Remove from him - Quitarle
• Attributes – Atributos; dones
• Inadequacy – Incapacidad, insuficiente
• Familial – De familia
• Unsavory characters – Los indeseables
• Son of a bitch – Hijo de mala madre
• Pride of achievement – Orgullo de llograr
• Perseverance - Perserverancia
• Overcome any inadequacy – Sobrepasar cualquier inferioridad
• Winces – Hacer muecas
• Accoutrements - Vestuario
• Low financial return – Ganar poco interes
• Slow appreciation – Mostrar agradecimiento
• Gone tomorrow – Desaparecerse manana
• Profoundly - Profundamente
• Clean hands – Manos limpias
• Shady deals – Arreglo illegal; componenda
• Table manners – Modales en la mesa
• Spunk - Energia
• Removing your recognition of what he has accomplished – Restandole importancia a lo que el ha hecho
• Brags – Jactarse de
• Constructive criticism – Critica constructiva
• Nonconstructive criticism – Critica no constructiva
• You have no room to talk – No debes hablar o criticar porque tienes imperfecciones
• Turn on you – Virarse contra ti
• Haughty - Soberbio
• Aloof - Apartado
• Underachievement – Debajo de su capacidad
• Being "not himself" – No siendo el
• Tidy up – Arreglar, ordenar
• Groomed – Arreglado (en su persona)
• Lost that client – Perder ese cliente
• Seesaw - Subibaja
• Discerning mind - Dicernir
• Fan - Aficionado
• Nag – Quejona (nada le parece bien)
• Bitch – Egoista de alto autoestima y demandona con los hombres
• Wimp - Pelele
• Hard to impress – Dificil de impresionar
• Dump on – Descargarse; criticar
• Childish antics - Payasadas
• Stuck on – Estar loco por
• Lose your cool – Perder paciencia
• Upholding – Apoyando; sosteniendo

Chapter 9

• Nipped in the bud - Cortado de raiz
• Logical responses – Respuestas logicas
• Resolve or evade – Rosolver o evadir
• Bitter disputes – Peleas o discusiones amargas
• Arguing skills – Habilidad de discutir
• Fallacious arguments – Argumentos falsos
• Express your thoughts effectively – Expresar sus ideas eficazmente
• Laws of logic – Leyes de la logica
• Fallacious statements – Declaraciones falsas
• Directed at the person – Dirigidas a la persona
• Discredit the individual personally - Desacreditar a la persona
• Calling the person a liar – Llamando a la persona un mentiroso
• Attacking the person – Atacando a la persona (y no la idea falsa)
• Facing issues – Enfrentando el problema
• Nasty commentary – Comentarios hirientes
• Do it or else – Hazlo o veras
• Talk up – Hablar fuerte; defender
• Rational heads – Mentes razonables
• Mob appeal – Atractivo para la muchedumbre
• So what – Y que?
• To back your request – Respaldar su peticion
• Unestablished authority – Una autoridad no reconocida
• Positive assertions – Declaraciones positivas pero sin pruebas
• Loaded question – Preguntas que no se pueden contester poque la respuesta perjudica (ie. Sigues maltratando a tu senora?)
• Presuppose facts – Suponiedo algo que no esta comprobado
• Prejudicing yourself – Haciendote dano; perjudicandote
• Hold on - Aguantar
• Best evidence – La major evidencia
• Ostracize _ Dejar de tratar
• Fuse - Unir
• Anger cycle – Ciclo de mal humor o furia
• Safety valve – Mecanismo de seguridad
• Rant and rave – Gritar y hablar como un loco
• Heated anger - Furia
• Sexual insurance – Seguridad sexual
• Indifferent manner – De una manera indiferente
• Pride - Orgullo
• Humble apology – Pedir perdon humildemente,sinceramente
• Serious retribution – Retribucion seria
• Get away with – Sin consequencia
• Physical repercussions – Repercusiones fisicas

Chapter 10

• Sexual intercourse – Hacer el amor; intimidad sexual
• Lays down her body – Entrega su cuerpo
• Saving herself – Se esta conservando
• Good in bed – Buena en la cama
• Sexpert – Experta en el sexo
• Tenaciousness - Tenacidad
• Monosexuality – Atraido al mismo sexo
• Heterosexuality – Atraido al sexo opuesto
• Mortally wound – Mortalmente herido
• Overdress – Demasiado elegante; engalanar con exceso
• Oppressed sexuality – Sexualmente oprimido
• Sexual guilt – Sentirse culpable por gustarle el sexo
• Social code – Codigo sexual
• Transgress - Traspasar
• Mired in prudery - Mojigatez
• Sexual tension – Tension sexul
• Sexual relief – Alivio sexual
• Screaming shrew - Harpia
• Nervous energy –Energia nerviosa debido a falta de sexo
• Body beautiful – Cuerpo bello
• Sexual dynamo – Sexualmente dinamico
• Panoply – Variedad; cantidad grande de donde escoger
• Bed him – Llevarlo a la cama; acostarse con el
• Hard to impress, not hard to get – Dificil de impresionar, no dificil de conquistar
• Physical sexual compatibility – Compatibilidad sexual
• Sexual fantasy – Fantasias sexuales
• Positive mood – Humor positivo
• Lovemaking – Haciendo el amor
• Spark - Chispa
• Toiletries – Las cosas que uno usa para mantenerse limpio y arreglado; articulos del tocador
• Tips - Sugerencias
• Undressing you – Quitandote la ropa
• Crumpled sheets – Sabanas arrugadas
• Sexual cycle – Ciclo sexual; la frequencia de sentir la necesidad de hacer el amor
• Scrumptious - Delicioso
• Satisfied - Satisfecho
• Recovers energy – Recobra o recupera la energia
• Up to par – Adecuado; lo que acostumbra
• Menstrual period – Periodo, regla
• Optimum advantage – Ventaja mayor
• Sexual frequency – Frequencia en hacer el amor
• Nymphomaniac - Ninfomania
• Frigid – Frigida, fria
• Overextend sexual energies – Sobreextender la energia sexual
• Oversatiated – Sexualmente hartado
• Slob - Puerco
• Pigsty – Suciedad; pocilga
• Sexual energy – Energia sexual
• Snuggling - Acurucados
• Your all – Tu todo
• Commodity – Ventaja; utilidad
• Samples – Ejemplos, muestras
• Withhold sex – Negar sexo
• Menstrual cramps – Dolores de la menstruacion
• Immerse yourselves – Inmersion juntos; pasar largo tiempo juntos
• Living together – Vivir juntos
• Close confinement - Encerrados
• Decision making – Hacer decisiones
• Snore - Roncar
• Hog (verb) – Agarrarlo todo y no compartir (modismo-literalmente un puerco)
• Religious ritual – Ritual religioso
• Turf - Terreno

Chapter 11

• Association technique – Tecnicas de asociasion
• Erotic tone of voice – En tono de voz erotico
• Fiddle (noun) – Tocar el violin. Modismo que quiere decir perder el tiempo
• Bear dance – Brincar como el oso cuando oye el violin (porque recuerda cuando le quemaban las patas y le tocaban el violin para asociar el violin con patas quemadas)
• Humming - Zumbido
• Reciprocate - Corresponder
• Good head on your shoulders – Tener buena cabeza en los hombros
• Stop that – Para; deja de hacer eso; no mas
• Exhaustion - Agotado
• Mutual welfare – Beneficio de los dos
• Saddled with – Tiene la responsabilidad
• Caste systems – Jerarquia social
• Blind patriotism – Patrotismo ciego
• Conditioning - Acondicionamiento
• Mutual interest - Intereses mutuos
• Superstition - Supersticiones
• Osmosis - Osmosis
• Interdependence – Interdependencia; depender uno del otro
• Self-fulfillment – Ensimismado; orgulloso de lo que uno a llogrado
• Energetic – Energico, vigoroso
• Lethargic – Agotado,letargico
• Early riser – Se despierta temprano
• Ego bruising – Herir el ego
• Ego stroking – Acariciar el ego
• Goal-oriented – Con metas
• Indispensable - Indispensable
• Need to be needed – Necesita ser necesitado
• Chivalry - Caballeroso
• Male chauvinism - Machismo
• Your thing – Lo tuyo; lo que te interesa ser y hacer
• Irreplaceable – No se puede reponer
• Ego recognition – Reconocimiento del ego
• Weight around his neck – Un peso arriba
• Prima donna – Primadona; la unica persona importante
• Cycle of life – Ciclo de vida
• Love instincts – Instinctos de amar
• Broken homes – Hogar roto (hogar con solamente un padre o una madre)
• Displace - Desalejar
• Future nest – Futuro nido

Chapter 12

• Conversationalist – Buen conversador
• Professional recognition – Reconocido en su profesion
• Shock therapy – Terapia de espanto
• Fleeting existence on earth – La brevedad de la vida
• Look married – Parecen casados; parecen una pareja
• Fighting off the cruel world – Luchar contra las crueldades de la vida
• Orchestrated – Organizado; combinado
• Spontaneous combustion – Espontaneamente crear un incendio
• Blatant ultimatums – Ultimatum obvio
• Cubic zirconium – Pierdra que parece un diamante pero menos costosa
• Social frills – Aires afectados
• Elope – Escaparse para casarse
• Enthralled – Con los sentidos animados
• Dastardly act – Actuar de una manera cruel
• Marriage contract – El contrato de matrimonio
• Mishandle – Manejar mal

Conclusion